Informations générales
Service de rattachement
Partout dans le monde, grâce aux solutions innovantes conçues et fabriquées par ses équipes, Sagemcom permet au plus grand nombre d'accéder au haut débit Internet, aux divertissements, et à une énergie maîtrisée. Entreprise à mission depuis 2022, Sagemcom est leader technologique dans le monde des télécoms et de l'énergie, et ses équipes s'engagent chaque jour à fournir des solutions sur mesure et responsables, adaptées aux besoins de leurs clients opérateurs télécom et utilities.
Aujourd'hui, notre Groupe est :
• Numéro 1 mondial des solutions haut débit (box internet et services logiciels associés)
• Leader technologique des solutions audio-vidéo (hubs vidéo 4K et Video SoundBox™ )
• Leader européen des solutions smart-grid (comptage communicant, réseaux intelligents, électrification rurale, IoT)
En 2024, Sagemcom a réalisé un chiffre d'affaires de 2.3 milliards d'euros, et s'appuie sur 6 500 collaborateurs répartis dans plus de 50 pays.
Intégrer le groupe Sagemcom, c'est rejoindre un groupe de dimension internationale, où vous pourrez chaque jour relever de nouveaux défis. Si le travail en équipe, l'agilité, la créativité et les nouvelles technologies vous intéressent, rejoignez l'aventure ! »
Référence
2025-1833
Description du poste
Titre du poste
Assistant IA pour traduction des interfaces d'une application communicante avec un smart meter H/F
Contrat
Stage
Description de l'équipe
L'objectif est de concevoir un assistant IA capable d'automatiser la traduction des interfaces à partir des spécifications fonctionnelles et du code source, tout en respectant les contraintes techniques et linguistiques.
Description de la mission
Développer un agent IA pour :
Analyser le code et les fichiers de ressources UI (ex. : JSON, XML, .properties).
Extraire les éléments textuels à traduire.
Proposer des traductions automatiques en plusieurs langues, avec prise en compte du contexte fonctionnel.
Vérifier la cohérence et la qualité des traductions (terminologie, longueur, compatibilité UI).
Intégrer l’assistant dans le workflow de développement (CI/CD) pour automatiser la mise à jour des traductions.
Profil recherché :
Programmation Python.
Programmation Python.
Connaissances en NLP et traduction automatique.
Bases en internationalisation (i18n) et localisation (l10n).
Familiarité avec les formats de ressources UI (JSON, XML).
Capacité à réfléchir de manière critique et à proposer des solutions innovantes.
Sagemcom est une entreprise handi-accueillante.
Ce que vous trouverez chez Sagemcom :
- Un cadre de travail stimulant dans une entreprise internationale et engagée
- Des perspectives d’évolution et de formation régulière
- Un management de proximité et une grande autonomie dans les missions
Localisation du poste
Localisation du poste
Afrique/Moyen-Orient, Tunisie, Kram